日本人鼓励好奇心，创造力，想象力
没有这个说法

Curiosity killed the cat

杀死的不是哥斯拉怪兽么？

引用开始：
好奇心は猫をも杀す
英语の谚Curiosity killed the cat.の訳。猫には９つの命があるとされ、そんな猫でも死んでしまうということから言われる。
なんでもかでも兴味を持ってあちこちに首を突っ込むと、命がいくつあっても足りないということ。
好奇心もほどほどにしなさいということの喩え。
★Care kills a cat.（心配は身の毒）が元であるとも言われる。
◆Curiosity killed the cat. 好奇心もほどほどに
九生ある猫でさえ好奇心のために死ぬ=他人のことをあまり诠索すると、ひどい目にあう、ということ。
猫は好奇心旺盛。その好奇心が灾いして、ケガをしたり、闭じ込められたり、思い挂けない灾难を呼ぶことも确かにありますね。
引用终了

回复：5楼
原来可以怎么说的
从来没听到过
惭愧

回复：5楼
那哥斯拉呢？

回复：7楼
谁？动物？

回复：6楼
神様のちんちんでない限り、皆知らないこと一杯さ

回复：5楼
承知いたしました。

回复：8楼
大伯你居然都不知道哥斯拉……
现在辐射什么的……大伯快去补补知识吧……

回复：11楼
没事，俺今晚去捞海带

回复：5楼
スゴイ！ありがとう～

回复：13楼

独立自主，丰衣足食！

好奇心はパンダをも杀す