【岚の难过】刚看到小翔20日的日记【转WB】



日语小白，坐等翻译帝

流泪流到眼都肿了。。。
还要让我们不要担心
看着好难过啊·

同样看完都要哭了....
翔君果然有哭得很厉害,怪不得眼都真的肿了!这傻瓜.....
原来地震发生当时他们5个不是在一起收录VS岚中的啊?
担心家人和4个MEMBER还有灾民的翔君真的很温柔!
要加油啊!!翔君和4个傻瓜!!
谢谢楼主分享!

第一次看到本人的感受 终于看到他本人的感受了
原来他当时在川崎
很难过
看到他一直一直
一直一直
在看电视报道
尤其是看到他为了节电而受冻
但很欣慰
他说看到门把的脸之后是有多安心
樱井翔
和你们五人请给对方力量吧
T.T

就知道你这个傻瓜，一定哭了。
加油，minna~~

虽然抓机无能，但从亲们的回复能大致猜到sho桑当时的心情…虽然自己和member以及家人没事，但依然会为他人而感到心痛…

这里有翻译↓
http://blog.sina.com.cn/u/1769627574

sho酱，这个笨蛋，哭的眼睛都肿了，知不知道大家还有member都会担心，NZ也忍着不让眼泪落下！不过还好当时的川崎不是特别厉害！昨天看交给岚，看到5只的灾后重聚，真的安心好多，不过大家真的都好憔悴～超心疼！sho酱也不要再哭了！要加油阿！

在这次地震中被遇害的各位，
献上我从心里的哀悼以及慰问。
是我。
樱井翔。
在地震之后的几天里
我的
到今天为止， 我觉得我可以记录一下经过。
那个时候。
我在川崎进行摄影。
川崎也摇的非常厉害。
摄影一时中止了。
回到后台，看到电视上的映象我变得哑口无言。
那个时候也一直有余震在摇。
摄影最终结束的时候是晚上17点了。
家里也没事。


地震的那天是礼拜五。
确认好了成员的安全，一直看着电视的报道。
一直。
一直看着电视的报道。
礼拜天的晚上
眼泪停不下来。
第二天早上。
眼睛变肿了。
看了礼拜一news zero的各位
害你们担心了。