日语吧 关注:1,024,712贴子:19,244,168
  • 9回复贴,共1

请问“円台“是什么单位?

收藏回复

比如2000万円台,1万円台


IP属地:广东1楼2011-02-25 23:06回复
    莫非是円/台
    难道是烟台


    2楼2011-02-25 23:08
    回复
      LZ断错句了吧。。。应该是2000万日元每台,一万日元每台吧


      3楼2011-02-25 23:09
      回复
        小约!和你的姐夫还好吗…


        4楼2011-02-25 23:10
        回复
          回复:4楼


          5楼2011-02-25 23:12
          回复
            哈哈哈哈…
            别和那绿头发神父搞基啊!
            你是你姐夫的!


            6楼2011-02-25 23:14
            回复
              台是台阶、水平的意思。
              円台应该是円水平的意思。
              是指价位。
              是日本的习惯用语。
              在日的诸位,我说的对吗?


              7楼2011-02-26 00:02
              回复
                回复:7楼
                这样啊


                8楼2011-02-26 01:13
                回复
                  円台 えんだい
                  台是一个范围值的意思 比如:100円台并不是100円 指100-200这个之间的阶段
                  相同还有 円台后半、前半
                  例:100円台前半 101-150 后半:150-199
                  还有说人岁数的也会用台


                  9楼2011-02-26 08:40
                  回复
                    回复:7楼
                    大叔厉害哦


                    10楼2011-02-26 08:41
                    回复