-
-
72Woqu
02
2019-08
本人汉化小白，由于最近闲着没事突然想看艾拉酱，就萌生了汉化本游戏的想法。经过没日没夜的查找资料和摸mo索yu，我成功完成了游戏解包与打包，并实现了一小部分的汉化。 由于本人精力有限，学识短浅，再加上没有经验，字库实在是搞不定，只能借他人的用，但是效果...凑合着看吧。 如果有大佬或者吧友有能力的也可以自己去修改。 或者有吧友感兴趣个人汉化的可以联系我。 -
184本想了解一下psv汉化，看到有人放出了一个CatherineFB的mai版，顺便就拿来试试，研究一个星期，抽取了“动画，视频”中的日文字幕，已经使用了机器翻译，上机测试可用。“手机消息和热键消息”日文还在抽取中，已找到位置和编码。 因为文字量比较大，希望喜欢本游戏的朋友共同翻译。 下面说一下文字量（没信心就提前放弃，省得浪费时间） 〈1〉动画大约5000行（每行大约10来个字） 〈2〉视频大约1千多行（有些字幕在视频里提不出来。必要搞的迁客173
10-3
-
9
-
30本补丁由科学社制作 本补丁禁止用于任何买卖/商业用途，仅供学习交流使用。 禁止对本补丁进行未经允许的二次加工。 再次强调：请大家支持官方正版软件。 本次PSV版汉化范围为：所有文本(剧情、短信、Tips、系统)、必要CG。系统界面由于时间原因未修改。 本补丁旨在让语言不再是购买本游戏的障碍。 制作人员表： 社长：美希命 统筹：天光逸/依旧W如此 程序：依旧W如此(篝丶TheWaited) 补翻剩余文本：繁夕，自若 Rine文本：黑猫坂本，Hotdog，自若，
-
177本补丁由科学社制作 本补丁禁止用于任何买卖/商业用途，仅供学习交流使用。 禁止对本补丁进行未经允许的二次加工。 再次强调：请大家支持官方正版软件。 本次PSV版汉化范围为：所有文本(剧情、短信、Tips、系统)、必要CG。系统界面由于时间原因未修改。 本补丁旨在让语言不再是购买本游戏的障碍。 制作人员表： 社长：美希命 统筹：天光逸/依旧W如此 程序：依旧W如此(篝丶TheWaited) 补翻剩余文本：繁夕，自若 Rine文本：黑猫坂本，Hotdog，自若，
-
47PSV《约会大作战 Twin Edition 凛绪轮回》汉化版当前版本：2.0贴图不想贴了更新主要内容：1.PS3前两作和PSV后日谈的剧情及系统文本汉化2.游戏字体为方正准圆，字号大小恢复为正常值3.少量遗漏的图片汉化补完4.集成视频汉化补丁5.彻底解决STING社的脚本编译，不会再次出现弹出返回标题画面之类的bug后话：1.同目录下的Texture压缩包是本游戏的贴图，供有需要的人士收藏。2.听说PS3模拟器可以模拟前两作了（https://tieba.baidu.com/p/5093105289）3.本游戏的后日谈《
-
52游戏基本已全部汉化，包括剧情、系统、图片、oped 教程图片未汉化 V版游戏说明书有少量修改 3版提取于程序自购的游戏光盘，没有说明书 Staff 程序：无名氏さん 翻译：酱油君、DevSeeD、露馅 校对：露馅 润色：极夜 修图美工：灰灰雪夜（PSV）、KuroMata（PS3） 字幕时轴＆压制：渊づ祭、当光离开了暗 测试人员：阿卡拉菊花、雨言、天夏、力喵、无聊死了 吉祥物：红颜知己的糖糖 卖萌碍事拖进度担当：哭泣的四号 V版已进行一周目测试 下载地址 PSV版
-
26微
笑
2017-04
转自多玩游戏论坛 http://bbs.duowan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=45539794 （已经征得原作者Benladen99同意） 感谢亮光同志的研究和提醒。（补充：Bingji最先qq我的）。感谢@寻君四月一日提供的讨鬼传2港中“尸体”。 移植作者：Benladen、生锈的锄头 讨鬼传2汉化版 移植：Benladen&生锈的锄头 特别感谢Last regrets提供的技术指导。 使用方法： 1解压内容，释放到ux0\mai中， 2使用maidumptool安装游戏， 3安装后切换加载方式为第5个（加载方式0+IO）， 4解压汉化eboot.rar可能是
...
10-16
-
12http://bbs.duowan.com/forum.php?mod=viewthread&tid=45412383&
-
43
02
笑
...
