苗侨伟2004年回到TVB的国语配音为： 杜燕歌：使徒行者 好心作怪 雷霆扫毒 缺宅男女 刑警2010 老公万岁 疑情别恋 强剑 赌场风云 上海传奇 学警雄心 人间蒸发 谭王鸿：学警狙击 岁月风云 廉政行动2007 卢琨：使徒行者2 使徒行者3 许秉珩：守护神之保险调查 飞虎之雷霆极战 飞虎之潜行极战 飞虎之壮志英雄 欢迎各位补充！

除了老朋友邵氏、寰亚、乐道互娱带着新剧来，这次天下一也带着新剧来了 PS:有几部剧暂时没有开拍

黄智雯、麦秋成的离巢作

王浩信、姚子羚、王子涵目前唯一仓底剧，同时也是王浩信经理人合约里面最后一部剧了

这次颁奖典礼比之前还是公平多了，靠实力获奖才是真的值得点赞的，尤其是新闻女王剧组，靠着佘诗曼赢得不少荣誉，三料三封视后的荣誉实至名归（同时也获得了最佳衣着奖），不仅获得最佳剧集奖，剧内男主马国明获得大马视帝、高海宁也获得最佳女配同时来新闻女王客串的黄宗泽也拿了大湾区视帝 值得一提的是，这次颁奖嘉宾请来了罗嘉良、林保怡、张智霖、林峰、杨茜尧、何超仪、布志纶、卢海鹏、贾思乐、戚美珍、林明祯、元华、朱咪

记录吴彦祖1998年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考 谭王鸿： 1998《新古惑仔之少年激斗篇》大头 2006《四大天王》吴彦祖 未知： 1998《美少年之恋》Sam 2000《刑杀之法》Joe 2002《想飞》卓克Joker 原音： 1998《玻璃之城》David 1999《特警新人类》杰少 2001《游园惊梦》邢志刚 2001《北京乐与路》米高 2003《花魁杜十娘》李甲 2004《魔幻厨房》Kevin 2004《千机变Ⅱ花都大战》尉缭 2004《旺角黑夜》林来福 2005《长恨歌》康明逊 2007《明明》阿D 200

记录冯德伦1995年至今电影国语配音(包括香港内地电影)，仅供参考 黄河： 1996《三个受伤的警察》新警察（客串） 1998《愈堕落愈英雄》Sunny 2001《我的野蛮同学》爱德华 2002《隐面人》林保 林阳： 1997《初恋无限》Chris 1998《顾城别恋》顾城 2002《变脸迷情》Kent 黎泓和： 1997《憨星先生》Fung 2002《猪扒大联盟》Lun 未知： 1998《美少年之恋》Jet 2013《神奇》胡椒 张艺： 1999《半支烟》下山豹 1999《阳光警察》柠檬仔/O仔 1999《特警新人类》Match 2000《偷吻》李

又走一个好演员

配音导演：冯雪锐 配音演员：丁国玲，李亚昭，祁岩，邢金沙，李俊英，李岚，李碧莲，佟林，周思平，林展民，林展伟，林兢，林晓萍，姜雪芳，孙燕超，陈元（陈逸恒），小小（陈玉美），陶令昌，袁来怡，张希全，张虹，焦娇，张静，张济平，刘一飞，刘印生，黄曼，刘广宁，杨育敏，于小华（筱华），杨晓，赵威，赵卫平，廖静妮，黎泓和，潘宁，聂筱玲，冯雪锐

前辈煮史：香港电影国语配音的秘密 上世纪90年代初，上海译制片厂著名配音员刘广宁来香港定居，开始也想续操旧业，但一试之下便打退堂鼓。原来，上译厂配音员拿到剧本，看一遍、背一遍、对一遍，然后才录，通常一个月配一部，一年也不过十几部。香港配音员则是剧本到手，先简单看一看，念熟就开录，抬眼盯口型，低头跟对白，一般三天配一部，最厉害的是张佩山，一个月27部。 你当然可以说，香港电影的国语配音不及上译精致艺术，但几

记录梁咏琪1995年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考 方雪莉： 1995《烈火战车》阿仪 1995《百变星君》虫虫 1996《百分百感觉》芳芳 1997《爱上百分百英雄》Carrie 廖静妮： 1996《赌神3之少年赌神》靳轻 1997《初恋无限touch》阿塔 1999《失业皇帝》阿楠 杜素真： 1998《杀手之王》琪琪 1998《龙在江湖》Sandy 1999《心动》小柔 2001《绝世好Bra》Lena 2002《呖咕呖咕新年财》咏琪 苏柏丽： 2000《蓝烟火》小愉 2008《内衣少女》Lena 2009《警界男儿》小

记录阿娇钟欣潼电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考 赵冰冰： 2002《怪兽学园》唐糖 2002《这个夏天有异性》钟乐珊 2003《低一点的天空》白雪仙 2003《黑白森林》katie 2003《神勇铁金刚》忌廉 2003《古宅心慌慌》丁铃 2004《鬼马狂想曲》筷子姊妹花 2004《新扎师兄之青年干探》颖芝 2004《大无畏》阿娇 2005《精武家庭》Natalie 2007《第十九层空间》春雨 周莹： 2002《贱精先生》阿娇 2002《一碌蔗》阿月 2004《见习黑玫瑰》老娇 2004《公主复仇记》

记录张柏芝1999年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考 苏柏丽： 1999《喜剧之王》柳飘飘 2000《东京攻略》纱织 2000《十二夜》Jeannie 2001《情迷大话王》Wonderful 2001《少林足球》玉面双飞龙球员（客串） 2003《绝种好男人》DiDi 2004《飞侠小白龙》黑凤/小白龙 2006《野蛮秘笈》方芳芳 冯嘉德： 1999《星愿》虞秋男 2002《无限复活》Tina Chow 2002《绝世好B》Boey 2003《大块头有大智慧》李凤银 李娟： 1999《烈火战车2极速传说》凉子 谢佳： 2000《辣

记录谢霆锋1998年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考 刘杰： 1998《新古惑仔之少年激斗篇》陈浩南 陈宏玮： 1999《特警新人类》阿杰/Jack 1999《半支烟》烟仔 2000《顺流逆流》阿政 翟巍： 1999《中华英雄》华剑雄 张艺： 1999《怪谈之魔镜》阿明 2004《新扎师兄之青年干探》张伟杰 2004《大佬爱美丽》Cock Head（客串） 2004《新警察故事》郑小峰 2006《宝贝计划》运钞员（客串） 叶清： 2000《大赢家》法拉利 2001《异灵灵异》游邦潮 2002《恋

记录阿sa蔡卓妍2000年至今电影国语配音（包括香港和内地配音），仅供参考 赵冰冰： 2001《常在我心》君儿(Yee) 2002《一碌蔗》阿南 2002《我老婆未满十八岁》YOYO 2003《千机变》Helen 2003《恋上你的床》阿塔 2004《了不起的爸爸》任妍灵 2004《恋爱告急》欧阳心结 2004《追击8月15》陈美玲 2004《新警察故事》莎莎 2004《身骄肉贵》的士司机 2004《阿孖有难》珍 2005《再说一次我爱你》紫晴 2006《宝贝计划》白燕 2006《妄想》梁咏娜/何丽仪 2007《双子神偷》珍珠 2

记录古天乐1994年至今电影国语配音（包括香港和内地电影），仅供参考 李香生： 1994《男儿当入樽》篮球队队员 2003《百年好合》洪飞虎 屈中恒： 1996《龙虎砵兰街》阿龙 1997《阴阳路》Ken 黎泓和： 1996《旺角的天空2之男烧衣》阿荣 1999《阴阳路之凶周刊》泽Sir 1999《新家法》David 周 1999《监狱风云之少年犯》Sam 2003《恋上你的床》高志强 2003《忘不了》阿文 2006《宝贝计划》百达通 2015《神探驾到》贾侦探 游继彪： 1997《职业大贼》江Sir 陈明阳： 1997《

记录黎明1987年至今电影国语（包括香港和内地电影），仅供参考 姜小亮： 1987《美男子》Johnny 1992《明月照尖东》阿雄 1992《龙腾四海》小林 1993《飞狐外传》胡斐 林展民： 1988《夺命情人》 韦德明 李亚昭： 1988《勇闯毒龙潭》楚留华 符爽： 1989《四千金》东尼 刘印生： 1989《都市猎人》赵明 祁岩： 1989《少女心》蔡 1990《霓虹姐妹花续集》阿良 李香生： 1990《YES一族》阿明 冯雪锐： 1991《豪门夜宴》客串 1992《痴情快婿》韦汉 1992《伙头福星》林枫 屈

之前看过的一部喜剧电影，印象中郭晋安很少演电影，尤其是赌片，配音还是和以前一样延续了黎泓和，杨思琦有点意外用了周莹，个人感觉如果是苏柏丽来配的话效果更好，整体配音有点古灵精探的感觉，不过电影和古灵精探1是差不多时期拍的 配音表： 郭晋安—————万金游—————黎泓和 杨思琦—————吴靓—————周莹 元秋—————一筒—————李娟 森美—————奸爸爹—————赵威 夏雨—————万半拍—————黄

记录郑秀文1992年至今电影国语配音（包括香港和内地电影）仅供参考: 潘宁： 1992《飞虎精英之人间有情》HeiDi 2003《恋上你的床》屈小乔 杜素真： 1996《百分百感觉》Cherrie 1997《百分百啱FEEL》阿Yen 谢佳： 1998《爱你爱到杀死你》朱金梅(Cindy) 2001《同居蜜友》霍少棠 2004《大佬爱美丽》餐厅领班(客串) 廖静妮： 1998《行运一条龙》叶玉芬(Candy) 小小： 2000《孤男寡女》郭明仪(Kinki) 冯嘉德： 2000《夏日么么茶》顾夏蕙(Summer) 2001《钟无艳》钟无艳 2001《瘦身

记录郑秀文1991年至2002电视剧国语配音（包括tvb和台湾剧集）仅供参考 小小： 1991《浪族阔少爷》（为1994年国语配音） 邢金沙： 1992《壹号皇庭》方家琪 1995《亲恩情未了》张家慧 1996《刑事侦缉档案II》叶子晴（Ivy） 潘宁： 1993《大头绿衣大战僵尸》飘红/飘雪 1999《宠物情缘》欧芷珊(Susan) 冯嘉德： 2002《齐天大圣孙悟空》观音菩萨(客串)

看到这部剧，不禁想起了陪着你走、警犬巴打、当狗爱上猫和宠物情缘了 小安又和陈耀全合作，也和林夏薇开始玩姐弟恋，当然，林夏薇和姜大卫又开始扮演父女

2022年最佳女主角，只要付出，就必有回报，这句话恰好用在了江美仪身上 部分剧集暂缺配音资料，欢迎大家补充

作为梁舜燕的孙子，阮浩棕没有让人失望过，最近有他担大梁的剧基本都获得了赞赏 希望以后阮浩棕拿到视帝（今年进步男演员非他莫属）

肥猫回巢之作，另外也见到萧正楠和曹永廉又合体了

最近萧正楠好事不断，不仅参加了江苏卫视的综艺，还和肥猫及曹永廉拍新剧，陈豪和张曦雯的企业强人也开拍了，所以优酷趁着这个机会去播这部剧

四十二被反噬，龚嘉欣唯有靠此剧翻身和黄智雯抢视后。另外，这部剧又看到梁舜燕之孙阮浩棕了

1992年TVB和亚视国配组成立之前，TVB和亚视的许多剧集基本都是黄法勤、唐菁领衔配音，中间有过人员变动，一直从八十年代初期到1992年之前的固定配音演员也就黄法勤、唐菁、祁岩、李亚昭、王逊、林展民、于小华等

记录李绮红1994年至2011年tvb剧集国语配音，仅供参考 邢金沙： 1994《阿sir早晨》方同心 小小： 1995《神雕侠侣》郭襄 1996《有肥人终成眷属》田润好 周莹： 2009《绝代商骄》余慕莲 潘宁： 2010《老公万岁》缪灵芝 赵冰冰： 2011《廉政行动2011》Flora

列举的几人都是参演作品不多的，希望他们能够用更多作品征服别人

记录叶童1988年至2020年电视剧国语配音（含tvb，亚视，台湾以及内地剧集），仅供参考 李娟： 1990《碧海情天》岳瑛 1992《现代爱情恋曲》阿萍 2007《师奶兵团》丁梅香 刘晓芸： 1992《新白娘子传奇》许仙/许仕林 1994《侠义见青天》童瑶/元月 1998《浪子大钦差》江心月/柳如仙 崔帼夫： 1994《孽海花》王仲平 1995《乱世不了情》周世显 1995《状元花》庄方羽 原音： 1995《我本善良II雄霸天下》钟真 2002《一家之主》常美清 2003《蔷薇之恋》韩俐 2004《求婚事

记录谢天华1998年至2013年tvb剧集国语配音，仅供参考 杜燕歌： 1998《师奶强人》郑永健 2001《娱乐反斗星》蓝广昌 2001《皆大欢喜古装版》金月（与卢琨各配一半） 2006《女人唔易做》文景良 2007《师奶兵团》方彦祖 叶清： 1998《明天不一样》麦世豪 1999《洗冤录》薛丹 黄河： 1999《外父唔怕做》李俊辉 1999《真情》罗生门 1999《双面伊人》莫一鸣 1999《人龙传说》雷大鹏 1999《命转情真》见习判官华 黎泓和： 1999《刑事侦缉档案IV》刘世昌 2000《廉政追击》

这部剧定档于今年10月3日（接档的是陈展鹏的黯夜守护者，被接档的也是陈展鹏的超能使者），确实这部剧也该播了，杀青快1年了（去年国庆节杀青） 这部剧的监制是金宵大厦的叶镇辉，而编审却是搞了法证先锋和心理追凶的蔡婷婷，希望这部剧因这两个有雄厚背景的人合作而变好

记录tvb廉政行动2011国语配音，仅供参考，也是为数不多tvb外包的国语配音，不过大多数是港剧熟悉的国语配音 单元一《盲目》 张智霖----------杨国柱---------叶清 唐宁---------文嘉琪﹝Kit﹞---------苏柏丽 邵美琪---------谢美慧---------赵冰冰 郑子诚---------沈展华---------徐敏 刘浩龙---------沈世民---------赵威 符芳雄---------古家成---------惠龙 张同祖---------梁一天---------徐敏 单元二《黑白线》 陈松伶---------曾雪兰---------苏柏丽 黄子雄---------Terrence---------赵威 张

记录杨茜尧（杨怡）1999年至今电视剧国语配音（包括tvb，内地以及寰亚剧集），仅供参考，部分剧集因找不到国语资源而有所缺漏，欢迎戈薇随时补充 晏晓陶： 1999《刑事侦缉档案IV》Yoyo朋友/记者 2002《再生缘》苏映雪（与苏柏丽各配一半） 林晓萍： 1999《创世纪》日本公司秘书 苏柏丽： 1999《双面伊人》新闻主持人 2002《再生缘》苏映雪（与晏晓陶各配一半） 2003《天子寻龙》慕容雪 2003《卫斯理》黄红红 2005《点指贼贼贼捉贼》邵安琪(Angel) 2007《溏

记录蔡少芬1992到2017年tvb剧集国语配音，仅供参考 李娟： 1992《极度空灵》秀秀 1992《风之刀》凌湘 1993《魔刀侠情》古雪 1995《孝感动天》缇萦 1995《白发魔女传》练霓裳 1996《十三杀密令》谢银娇 1998《妙手仁心》唐姿礼 潘宁： 1993《天伦》齐雪儿 1993《如来神掌再战江湖》天香 1995《包青天》孟如忆/孙小雅 1997《壹号皇庭V》李彤 2002《洛神》甄宓 2003《黑夜彩虹》常喜 2006《火舞狂沙》焦玉 小小： 1993《金牙大状》商湘 1994《异度凶情》罗小薇 邢金沙

记录何广沛2013年至今tvb剧集国语配音，仅供参考 林朗钧： 2013《神枪狙击》黄达聪 孙中文： 2015《楼奴》劳多乐 赵威： 2015《四个女仔三个Bar》Max 2016《律政强人》周力行nick 2017《财神驾到》王招财 赵世浩： 2016《亲亲我好妈》文亮熙 2017《超时空男臣》李进忠（李小冬） 2017《天命》丰绅殷德 2018《跳跃生命线》卓家杰 2019《包青天之再起风云》尔塔洛 2019《白色强人》潘怀德 2020《黄金有罪》钱永杰 2020《大酱园》万卓枫 2020《爱美丽狂想曲》郑宇 2021

记录向海岚1999年2007年tvb剧集国语配音，仅供参考 于小华： 1999《刑事侦缉档案IV》梁芊芊 2000《金装四大才子》李凤姐 2001《杨贵妃》杨玉环 2001《七姐妹》麦秋娟 2002《萧十一郎》沈壁君 2002《无头东宫》凌云/靳楚楚 2002《流金岁月》桂丽芙 2003《卫斯理》刘丽玲 2003《帝女花》陈圆圆 2003《俗世情真》裘莉 2004《花样中年》莫晓男 2005《心花放》章碧芬 2005《肥婆奶奶扭计媳》苏美金 2005《翻新大少》郭丽琴 2005《胭脂水粉》宋云裳 2006《潮爆大状》苏若

记录李施嬅2004年至今tvb剧集国语配音，仅供参考 周筠： 2004《天涯侠医》方雪儿 2005《阿旺新传》杨婉君 2012《换乐无穷》侯若海 2012《拳王》齐柏晖 2013《熟男有惑》钟丽莎 苏柏丽： 2005《老婆大人》梁昕昕 2006《肥田囍事》郭宝乐 2007《学警出更》叶玲凤 2009《老婆大人2》梁昕昕 邢金沙： 2005《佛山赞师父》富察·皓月 小小： 2005《本草药王》吴慕榕 2009《宫心计》万宝贤 潘宁： 2007《布衣神相》嫣夜来 2007《律政新人王Ⅱ》郑彩玉 2008《最美丽的第七

记录林峯1999年至今剧集国语配音（包含tvb和内地剧集），仅供参考 张艺： 1999《创世纪》台湾警察 2006《 女人唔易做》齐宽 2007《岁月风云》华振邦 2008《太极》段晓星 2010《谈情说案》景博 2010《摘星之旅》海星 2011《花花世界花家姐》蒋弈 2011《不俗之约》邰风 2012《回到三国》诸葛亮 2012《雷霆扫毒》韦世乐 2014《使徒行者》薛家强（爆Seed） 2020《使徒行者3》薛家强（爆Seed） 2022《黑金风暴》韦景生 卢琨： 2001《美味情缘》江上游 2001《寻秦记》嬴

整理了一下郭晋安从1986年至今在tvb所有剧集的国语配音，仅供参考，如有不对或缺漏欢迎随时指出改正 孙燕超： 1988《誓不低头》谢平安 1988《嬴单传奇》赢单 1988《万家传说》万文通 1989《连城诀》狄云 1989《花月佳期》世昌 1990《同居三人组》田继安 1990《成功路上》刘家伟 1990《富贵超人》贺新年 1991《日月神剑》日童 1992《出位江湖》饺子 1992《日月神剑2圣战风云》日神侠 1992《赌霸》周子华 1993《超能干探》陈一贤 1994《生死讼》马海 1994《笑看风

优酷没过审，改成埋堆堆同步

失忆24小时配音 郭晋安部头签约第一部剧，这次他演了邪恶的“阿旺”，不知道他演的怎么样，配音先预测

刘青云-方展博-刘印生 刘松仁-方进新-黄河 蓝洁瑛- 罗惠玲-于小华 吴咏红-方芳-林晓萍 李丽珍-方婷-张虹 杨羚-方敏-赵卫平 郑少秋-丁蟹-陈元 邵仲衡-孝蟹-黄河 陶大宇-益蟹-刘一飞 郭政鸿-利蟹-孙燕超 吴启明-旺蟹-杜燕歌 黎宣-何贱-袁来怡 郭蔼明-龙纪文-潘宁 曾江-龙成邦-王逊 周慧敏-阮梅-邢金沙 彩婆婆-梁舜燕-李娟 光毅-陈万贤-李亚昭 林保怡-陈滔滔-杜燕歌 刘江-周济生-张希全 罗乐林-叶天-张希全 艾威-李光-孙燕超 张鸿昌-陈滔滔助手-黄河 林韦辰-

对06年之后加入的赵威、禹琨、孙忠文、林朗钧的声音不太熟悉，有写错的请纠正。 此剧找不到详细的演

老剧的配音就是经典，2007正好经历换血。终于发现木木加入，受伤最大的是肥黎。 第1集 言亮——陈锦鸿——张艺 江丽雅——田蕊妮——潘宁 炎沛湖——苏玉华——苏柏丽 张至凯——黄智贤——黎泓和 张应景——罗乐林——刘印生 张宋美贞——陈嘉仪——李娟 炎发——郭德信——孙燕超 炎熊念慈——李丽丽——林晓萍 江范飘香——梁葆贞——于小华 苏威——李家鼎——蔡济生 阿福——古明华——刘一飞 韩环——马蹄露——李娟 徐娃——雪妮

如题 看了下每个人只有写出生日期 所以还是贴一下吧 退休的黄法勤李娟都还在 六个新人也都有 但没有张