W-两个世界国语版/台配【1-16话全】 - 国语韩剧 卡通站-国语动漫|国配影迷】网页链接

读完剧本原文，想翻译下来分享给有兴趣的亲故，只是文笔粗浅，大家就凑合着看看，如有误欢迎指教。

如题

一楼给度娘

姜哲简直要把我帅疯了！😍

已经刷n遍了，怎么办，就是很好看！！！献给吧友

女主这傻玩意，为什么不告诉男主真相

我就是现实世界里男女主的CP粉！！（这俩太般配了）

哈喽 16年就追过W了，但当时我不知道b站 哇，要是那时候我看过他们的花絮的话 我一定会像现在这样毫不犹豫饭上这对cp 看了b站点击量超高的花絮合集 萌发了写一些小片段的想法 希望有人看，有人喜欢

首先 W非常难得的是 主演都是我所喜欢的 竟没有一个让人看了不舒服的人 这或许是我能够不断反复刷的重要基础吧 其次W不只是一部以主角的视角为中心的剧集 就连镜头不是很多的配角都很出彩 例如我们教授 还有我们稀饭哥 韩议员 大家都说 星你 鬼怪 大海 没错这些剧都很好 但是即便是强如这些 火爆如他们 我也没有看第二遍 鬼怪 因为一看见高...我就莫名会想到周冬雨 所以表示很无感 .... 大海虽然体现了唯美的爱情 但故事属实不够新 美人鱼的事

#李钟硕#今天三刷W，真的多看一遍又能发现一些曾经以为的剧本bug，之前看很多影评都说是烂尾，我却觉得这样的结局算是最符合剧情走向的一种了，爸爸最后那段话真的很棒，姜哲跳出了他的设定，所以重生了，爸爸被自己的设定框死了，让人心疼女主的同时又很容易接受这半HE的结局。W确实很棒，从第七集之后的每一次反转，都代表一次新的结局，那些说狗尾续貂的人，可能是脑子太单纯了，稍微烧脑一点就转不过弯来了吧… 编剧真的可以说是

看完最后一集，意犹未尽啊！之前的悬疑设定在14、15两集都清楚无比了。16集的结局虽然不够甜但也够圆满了。我也想在第一时间说一说自己对这最后的结局表达一下自己的观点。欢迎大家有礼讨论。 1、作家消失，姜哲回归。 这个结局是情理之中意料之外，我到最后都希望作者真的可以两全其美的满足妍珠。我也知道很难，到最后，吴成务的成全还是赚足了我的眼泪。从第一集开始到后来的易怒神经质、贪生怕死、对家庭的不负责，我对于作家是不

看完了，最后简直无语，女主基本全程恋爱脑，看得我很生气，明明有画画这个天大神器，最后一次次在坏人身上受伤，女主爸爸最后还over了，搞毛啊这是？作家最后画出让反派自杀都可以，那一开始干嘛不直接来一笔坏人都自杀？还有男主，看明白了好几次转折剧情推动都是男主神来之笔操作失误，自己家人都没了，你的老师都没了，还搞毛天天恋爱？女主也是，就是想谈恋爱，直接一个梦回到最开始结束不是更好？或者有其他脑洞也可以加到漫

我还是没懂一件事，为什么凶手抢了脸就可以控制作者？我百度了很久没没人提出这个问题，所以我找不到有人解答，希望各位老哥能给我解答。真的有一种莫名其妙的感觉，为什么抢了脸就可以控制？？？？

想问问大家对这个电视评价

第六集，男主给女主写的信是什么内容，字幕组只翻译了保重……我想知道其他写的是什么

剧情可以，就是女主人设太傻，太恋爱脑，不顾家人情况，父亲脸都没有了，不急反而去约会，最后结局还是在一起，牺牲父亲，服了，不应该救活父亲，牺牲漫画世界吗，结局就像牺牲父亲找个男朋友

[剧 名]: W-两个世界 [播 送]:韩国MBC [类 型]:MBC水木剧 [首 播]:2016年07月20日 [时 间]:每周三四晚间9:00各播放一集 [接 档]:好运罗曼史 [导 演]:郑大允 [编 剧]:宋载正 [主 演]:李钟硕 韩孝周 金义诚 李泰焕 郑幼贞 李时言 [集 数]:16集 [简 介]: 该剧讲述了现实世界中的女医生吴妍珠偶然地进入了人气漫画《W》的世界，与漫画男主人公姜哲相遇后发生的悬疑浪漫爱情故事 【直播链接请看二楼】 因为W两个世界不！是！全！事！前！制！作！的电视剧 具体中字资

一楼给百度~

哎，我的欧巴，李钟硕， 我祝福他们， 虽然我失恋了，但不要紧， ， 再随便问个不？ 如果不是的话，就当我没说吧，我就删帖。 这部电视剧给我感触颇深， 我联想到我们的现实世界， 是否我们三维的人，出现了一些无法解释的现象， 假设一下罢了，比如洪水灾害， 又或者说，一个明明善良， 在别人眼里纯真的人， 结果最后却做出了犯罪的事， 会是否有更高维的生物的存在， 对三维世界进行干预，伤害所致呢？

名称：【韩剧】W-两个世界 *内封简体中字* 描述：《W》是奇幻爱情电视剧，是讲述30代初半男女们的故事。 现实世界中的外科医生吴妍珠（韩孝周 饰）听说了身为著名漫画家的父亲失踪的消息，于是赶到父亲的工作室寻找线索，偶然地进入了人气漫画《W》的世界。2016年的首尔，相同的空间、不同的次元，与漫画男主人公姜哲（李钟硕 饰）在现实与虚幻中交错展开的悬疑浪漫爱情故事。 链接：https://www.aliyundrive.com/s/vKBZxHEvDDH 📁 大小：单集900兆

再怎么三观跟着五官走也不能这样吧？？这是这部剧最大的bug，其他的小bug就不提了。本来冲着李钟硕看的，没想到这么拉胯

特别是之前的剧情归为梦，见到男主，居然面对受伤的病人，不上前帮忙，是因为身处漫画，不是现实的医院，只关心男主，一双说话的眼睛，“我好爱你，你不知道”我勒个去，现实做手术，一副心并不在这里，还往手术室站。

我收到漫画了终于！！！！！ 当时是作为导演版DVD特典发行的 但其实书里漫画内容很少 很多剧里面的漫画情节都没有（比如一起做甜蜜的事 女主后来进监狱的一系列事情） 不过还是太开心了555

如题

我今年是四刷W了，之前没怎么进这个吧，今天看到了好多以前的楼里的剧评，突然就想写一个剧评。 初次看《W》时，心里想怎么会有这么新颖的题材，漫穿，会不会跟《星你》一样有点雷人喜剧风？看了一集，内心OS:这什么神剧？男女主颜值太高了吧，逻辑悬念太强了吧，剧情设定太有意思了吧，就这样马不停蹄的刷完前8集。接着从第9集开始往后，我基本处于蒙圈状态看完 二刷的时候大概隔了一年多，重新看的时候发现好多剧情完全不记得，像是

学生党，原价转让，全新