我爱你，不光因为你的样子， ­ 还因为，和你在一起时，我的样子。 ­ ­ 我爱你，不光因为你为我而做的事， ­ 还因为，为了你，我能做我的事。 ­ ­ 我爱你， ­ 因为你能唤出，我最真的那部分。 ­ ­ 我爱你，因为你穿越我心灵旷野， ­ 如同阳光穿透水晶般的容易， ­ 我的傻气，我的弱点， ­ 在你的目光里几乎不存在。 ­ ­ 而我心里美丽的地方， ­ 却被你的光芒照得通亮。 ­ 别人都不曾费心走那么远，别人

saw thee weep 我见过你哭 Byron 拜伦 I saw thee weep 我见过你哭 The big bright tear 晶莹的泪珠 Came over that eye of blue 从蓝眼睛里滑落 And then methought it did appear 像一朵梦中出现的紫罗兰 A violet dropping dew 滴下清透的露珠 I saw thee's smile 我见过你笑 The sapphire's blaze 连兰宝石的光芒 Beside thee's ceased to shine 也因你而失色 It could not match the living rays 它怎能比得上在你凝视的眼神中 That filled that glance of thine 闪现的灵活光彩 As clouds from yonder sun receive 就如同夕阳为远方的云朵 A

当你老了, 当你老了，头发白了， 青丝成灰，在炉火旁打盹， 请取下这篇诗歌慢慢的读。 回想起你柔的眼神， 回想起你脸上浓重的红晕。 多少人爱你年青娇艳的时晨， 假意或者真心。 而只有一个人，爱人圣洁的灵魂， 爱你哀老的脸上痛苦的皱纹。 垂下头来，在红光闪烁的炉旁边， 轻声的低声红细语。 青春怎么转瞬即逝，而情已爬上了山颠， 在群星中隐藏起自己的脸庞.