广州话书面语草莓（mui4-2） ，口语士多啤（be1）梨（Lei4-2），源于英语strawberry。

广州话“揦（Laa2）”字嘅几种含义同用法 川鹤粤语-南方剑客猫首长 广州话“揦（Laa2）”字，有4种含义：1、用手一把抓住或一把抓起：手揦揦揸（dzaa1）住，广州话有俗语：跌落地都话揦返拃沙[摔倒在地还死撑着诡辩说这是要在地上抓一把沙，强词夺理，“死都要拗返生”，冇道理讲］；2、绷紧：揦埋口面，揦口揦面［绷紧脸，不给好脸色］，揦屎上身［自惹麻烦］；3、肮脏，词组“揦（Laa2）苲（dzaa2”，对应普通话“肮脏（髒）”，除了表示十

相当于普通话的“惹是生非”。

方言研究应用等，本属冷门，网络上想靠这装逼的是搞错了方向 。方言声韵等，属于冷门、偏科（不能讲“偏门”，偏门是不正经的门道，呵呵），大学本科课程冇(研究生冷门专业才有)。我系兴趣自学。其实，中等以上文化程度就可以睇识、学到。母语者，有语文基础者，有优势。此外，讲什么方言，也与学识、社会地位无必然关系。

相差几多，广州话讲“争（dzaang1）几多”。例：争少少（相差一点）。

成，老广州话有3个发音：sing4，seng4，tsing4[lbk]音埕，例如三成，文读“三成(sing4承)”，白读(口语)“三成(tsing4埕)”。

扯猫尾，做媒（mui4-2），打同通

粤语广州话有话，做人要有口齿。呢句话有两层含义，一系讲话要算数，二系讲话要真。讲嘢冇句真嗰啲，即系冇诚信嘅，而且好无谓噉用喺粤语文化网页嘅，系乜嘢料(Liu6-2)，就好似北方话所讲：茶壶里装饺子——心知肚明。而且，猪鼻子插葱——装象。粤语广州话所讲嘅装假狗，更加之系不良风气，扮鬼扮马，用早就穿煲嘅假身份装神弄鬼寻衅滋事攻击呢个穷嗰个“卜(bok7)”边个又”乡下“，损人不利己。仲有冒充到援越抗美参战军人穿煲仲继续

即系普通话所讲嘅“左撇子”。

巴士(si6-2史)，源于英语bus[lbk]bʌs[rbk]，公共汽车。大型客车、公共汽车又叫“大巴”，中型嘅就叫中吧，小型嘅就叫小巴。

［求实存真］粤语广州话之度（dou6），呢度、嗰度、边度 指这里、那里、哪里。粤语“度”“道”同音，写“呢道”“嗰道”“边道”，意思也通。 但在非粤语又不地道之人盘踞的“粤语吧”，常有各种不伦不类、莫名其妙的“粤语”招摇，诸如“边到”…再到“度＝就” https://tieba.baidu.com/p/9044753464 “粤语度用来表示就，这是什么用法？度是哪个字？”“你某［某（mau5）、冇（卯maau5）不分］以为甘［咁还是噉？］度可以乱来 放学度走

本人日常使用广州话，愿与大家一起交流 川鹤粤语-南方剑客猫首长 粤语文化有非常丰厚的历史底蕴和生命活力，值得传承、发扬光大。粤语的中心语言是广州话，”本人小时曾在广州、珠三角生活，在广州生活工作几十年，日常使用广州话，愿与大家一起交流，立足实用粤语，振兴粤语文化。 https://tieba.baidu.com/p/8973125093

广州话“落单”，与普通话“落单”含义不同。普通话“落单”，指孤单落下，掉队。广州话“落单”指拍板，落下订单。

广州话pun3-2pe5正写：拚佊 川鹤粤语-南方剑客猫首长 拚，广州话有文读(书面语文字读音)、白读(口语白话读音)两种发音，文读ping3，白读pun3或者pun3-2(变调)，一般变调。拚(pun3-2)死、拚(pun3-2)烂，表示死拚、烂拚。拚死无大害，指不顾一切豁出去，“死”都不怕，还怕什么呢？此死不等于死亡，例如广州话讲“死硬”“作死”之“死”都是指失败、绝境。 广州话pun3-2pe5，pe5就系歪(me2)歪(me2)斜(tse3-2扯)斜(tse3-2扯)、趌(gat9)下趌下[lbk]一蹶一蹶，一瘸一拐[rb

老广州话“趟tong3)栊(Lung2)门(mun4) 佢嗰栊嘢、顶栊、通栊，就系趟栊嘅栊。

广州话嚟讲，一般讲装假狗，扮鬼扮马，扮蟹，扮晒鱼虾蟹，扮嘢

［转］地道粤语［广州话］常用词汇【反口、反面（min6-2）反转（dzyn3）猪肚就系屎］ https://www.bilibili.com/video/BV1qi4y1B7t4/

广州话｛火羅｝（Lo3），系指就嚟［即將］燒燶（nung1）［燒焦，燒糊］嘅臨界點。例如，聞到一｛口朕｝｛火羅｝味就快熄火，就唔會燶啦。 广州话发音：𤓓（Lo3），唔系Lo5。𤓓（Lo3）系指就嚟［即将］烧燶（nung1）［烧焦，烧糊］嘅临界点。例如，闻到一𠹻𤓓味就快熄火，

申请人：@南方剑客猫首长 申请感言：立足实用粤语 振兴粤语文化。

粤语广州话瓜果名称与普通话嘅唔同 川鹤粤语-南方剑客猫首长 粤语广州话瓜果名称与普通话嘅唔同，系比较多嘅。譬如讲，北方官话-普通话讲嘅黄瓜，因为瓜皮系青色，粤语[广州话］就叫做青(tseng1)瓜。粤语-广州话所讲嘅青瓜，系表皮有刺嘅“刺瓜”。有一种冇刺嘅“黄瓜”，北方官话-普通话叫做“水果黄瓜”，就我所知粤西亦有，粤西就叫做“黄瓜”，可以用嚟腌(jⅰp8)制“瓜咸”[咸瓜]、“瓜酸”[酸瓜］、“瓜巴”[咸瓜干以化州出品为最佳］

申请人：@川鹤粤语 申请感言：立足实用粤语 振兴粤语文化。

［转］一分钟教会粤语声调，看懂粤语发音不再难，学粤语就是这么简单。 https://haokan.baidu.com/v?pd=wisenatural&vid=83802648547861

亲爱的各位吧友：欢迎来到实用粤语广州话