ming是自己...