լ��ï¿...